"incrociare le spade" meaning in All languages combined

See incrociare le spade on Wiktionary

Verb [Italian]

Forms: incrociàre le spade [canonical], incrócio le spade [first-person, present, singular], incrociài le spade [first-person, historic, past, singular], incrociàto le spade [participle, past], avére [auxiliary]
Etymology: Literally, “to cross the swords”. Etymology templates: {{m-g|to cross the swords}} “to cross the swords”, {{lit|to cross the swords}} Literally, “to cross the swords” Head templates: {{it-verb|a/ó|head=~spad􂀿e:a􂁀}} incrociàre le spade (first-person singular present incrócio le spade, first-person singular past historic incrociài le spade, past participle incrociàto le spade, auxiliary avére)
  1. (intransitive, idiomatic) start a fight, battle, etc.; to cross swords Tags: idiomatic, intransitive
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to cross the swords"
      },
      "expansion": "“to cross the swords”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to cross the swords"
      },
      "expansion": "Literally, “to cross the swords”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to cross the swords”.",
  "forms": [
    {
      "form": "incrociàre le spade",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "incrócio le spade",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "incrociài le spade",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "incrociàto le spade",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ó",
        "head": "~spad􂀿e:a􂁀"
      },
      "expansion": "incrociàre le spade (first-person singular present incrócio le spade, first-person singular past historic incrociài le spade, past participle incrociàto le spade, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Donald Trump and Joe Biden crossed swords on TV - the first on NBC, the second on ABC - with the formula of the Townhall forum (a moderator and questions from a selected audience), almost a surrogate of the debate 'in presence' cancelled for health reasons after the US President contracted Covid-19.",
          "ref": "2020 October 16, Alberto Flores D'Arcais, “Elezioni Usa 2020, duello tv a distanza: Biden batte Trump ai punti [US election 2020, distanced TV duel: Biden beats Trump on points]”, in la Repubblica:",
          "text": "Donald Trump e Joe Biden hanno incrociato le spade in tv - il primo sulla Nbc, il secondo su Abc - con la formula del forum Townhall (un moderatore e domande da un pubblico selezionato), quasi un surrogato del dibattito 'in presenza' cancellato per motivi sanitari dopo che il presidente Usa aveva contratto il Covid-19.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "start a fight, battle, etc.; to cross swords"
      ],
      "id": "en-incrociare_le_spade-it-verb-rV5tt6QZ",
      "links": [
        [
          "fight",
          "fight"
        ],
        [
          "battle",
          "battle"
        ],
        [
          "cross swords",
          "cross swords"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, idiomatic) start a fight, battle, etc.; to cross swords"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "incrociare le spade"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to cross the swords"
      },
      "expansion": "“to cross the swords”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to cross the swords"
      },
      "expansion": "Literally, “to cross the swords”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to cross the swords”.",
  "forms": [
    {
      "form": "incrociàre le spade",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "incrócio le spade",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "incrociài le spade",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "incrociàto le spade",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ó",
        "head": "~spad􂀿e:a􂁀"
      },
      "expansion": "incrociàre le spade (first-person singular present incrócio le spade, first-person singular past historic incrociài le spade, past participle incrociàto le spade, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian idioms",
        "Italian intransitive verbs",
        "Italian lemmas",
        "Italian links with redundant wikilinks",
        "Italian multiword terms",
        "Italian terms with quotations",
        "Italian verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Donald Trump and Joe Biden crossed swords on TV - the first on NBC, the second on ABC - with the formula of the Townhall forum (a moderator and questions from a selected audience), almost a surrogate of the debate 'in presence' cancelled for health reasons after the US President contracted Covid-19.",
          "ref": "2020 October 16, Alberto Flores D'Arcais, “Elezioni Usa 2020, duello tv a distanza: Biden batte Trump ai punti [US election 2020, distanced TV duel: Biden beats Trump on points]”, in la Repubblica:",
          "text": "Donald Trump e Joe Biden hanno incrociato le spade in tv - il primo sulla Nbc, il secondo su Abc - con la formula del forum Townhall (un moderatore e domande da un pubblico selezionato), quasi un surrogato del dibattito 'in presenza' cancellato per motivi sanitari dopo che il presidente Usa aveva contratto il Covid-19.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "start a fight, battle, etc.; to cross swords"
      ],
      "links": [
        [
          "fight",
          "fight"
        ],
        [
          "battle",
          "battle"
        ],
        [
          "cross swords",
          "cross swords"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, idiomatic) start a fight, battle, etc.; to cross swords"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "incrociare le spade"
}

Download raw JSONL data for incrociare le spade meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.